Proceso de Mi contribución a Wordpress.

Mi contribución se basara en la traducción de cadenas de polyglots de ingles a español, de esta forma estaré ayudando a que WordPress sea mas accesible para personas de todo el mundo que quieren participar en este proyecto. Para esto me preparare realizando los cursos requeridos para el proyecto, de esta forma entenderé como funcionan…

Para conocer como ser un buen participante de WordPress, realice varios cursos que me dieron una introducción a como funcionan los procesos principales de WordPress e incluso un curso que me ayudo a conocer como hacer este blog.Revise el manual de traducción al español de Costa Rica para asegurarme que mi contribución sea de valor…

La creación de este blog fue bastante sencilla utilizando WordPress, la edición de la pagina es intuitiva y es fácil agregar nuevo contenido para las actualizaciones de mi contribución a WordPress, además gracias a la realización del curso aprendí a como utilizar las herramientas que WordPress proporciona. La creación de entradas es sencilla, y estas…

Hoy realice la traducción de 105 cadenas, fue un proceso largo pero entretenido que me ayudo a reforzar mi ingles, buscando palabras que no tenia claras cual era su traducción correcta y refrescando mi memoria con palabras que no suelo utilizar en mi día a día.Las cadenas ya están en estado de espera para ser…

Por un problema con WordPress, no he tenido acceso para verificar cuales cadenas fueron aprobadas o rechazadas, ya estoy trabajando con mi profesora para solucionar el problema, apenas se solucione seguiré actualizando el blog con mi progreso. A pesar de que en mi perfil tengo una contribución de 253 strings, aun sigo sin acceso para…

Gracias a la ayuda de mi profesora, el problema con mi contribución fue solucionado y las cadenas a las que sugerí una traducción fueron aceptadas en su mayoría, los únicos problemas con algunas de las cadenas fue la utilización del tuteo, ya que es un requisito traducir al usted en el español de Costa Rica.…

Una de mis mentores, me informo que mi contribución si fue aceptada en su mayoría por ella, por esta razón en el área de traducción las cadenas que a las que sugerí una traducción mostraban que estas habían sido traducidas por ella. Así que mientras no hay un informe o evidencia clara de mi contribución,…